Tłumaczenia dla hasła „zgłaszać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . zgłaszać <zgłosić> VERB vt

1. zgłaszać wniosek:

zgłaszać

вноси́ть

2. zgłaszać ofertę:

zgłaszać

предъявля́ть

II . zgłaszać <zgłosić> VERB vr

zgłaszać się do kogoś

явля́ться к кому́-л.

Przykładowe zdania ze słowem zgłaszać

zgłaszać się do kogoś

явля́ться к кому́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po drugim szczeblu można było, zgłaszając następną odzywkę (następny szczebel), poprosić o sprecyzowanie posiadanej konfiguracji.

pl.wikipedia.org

Musi znaleźć pracę oraz co tydzień zgłaszać się u kuratora.

pl.wikipedia.org

Obserwacje syreny morskiej zgłaszano po oficjalnej dacie uznania za wymarłą w 1768.

pl.wikipedia.org

Frederick robi wszystko, by oddział się nie rozsypał i zgłasza gotowość podjęcia każdego innego niemożliwego zadania.

pl.wikipedia.org

Miarą szacunku, jakim go darzono, może być fakt, że zgłaszali się do niego po radę nawet chrześcijanie.

pl.wikipedia.org

Na stronie internetowej organizacji można zgłaszać treści o potencjalnie nielegalnym charakterze.

pl.wikipedia.org

Zgłaszał swoje prace w lokalnych eisteddfodach i wydawał niektóre z nich.

pl.wikipedia.org

Zgłaszają się do naukowca, którego wszyscy uważają za dziwaka.

pl.wikipedia.org

Od tej pory kandydatów na przewodnioczących zgłasza prezydent a ich kandydaturę zatwierdza lokalny parlament.

pl.wikipedia.org

Ponadto rodziny ofiar lub ich pełnomocnicy zgłaszali zaginięcie niektórych cennych przedmiotów.

pl.wikipedia.org