Tłumaczenia dla hasła „zimna“ w polsko » rosyjski słowniku

uczucie zimna

чу́вство хо́лода

kulić się z zimna

ёжиться от хо́лода

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed nami odgrywa się seria scen, w których w najbogatszej gradacji nachodzą na siebie i mieszają się demoniczność z groteską, zimna argumentacja oraz osobliwe efekty, pierwszoplanowa szkaradność i zatrważające spekulacje.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do wadliwego przetwarzania informacji ze skórnych receptorów zimna.

pl.wikipedia.org

Brakowało wszystkiego, ludzie marli z głodu, zimna i chorób – mogło dochodzić również do przypadków kanibalizmu.

pl.wikipedia.org

Spod korzeni 150-letniego dębu wypływa krystalicznie czysta, skryta wśród zacisza lasu zimna woda.

pl.wikipedia.org

Większość żołnierzy niemieckich nie miała zimowych mundurów i ginęła z powodu zimna i odmrożeń.

pl.wikipedia.org

Przykryć poszkodowanego śpiworem lub kocami, odizolować od zimna - również szyję i głowę.

pl.wikipedia.org

Na kuli ziemskiej wyróżniano pięć stref, z których dwie – arktyczna i antarktyczna – nie są zamieszkałe z powodu zimna.

pl.wikipedia.org

Rzut serca w początkowym stadium może być wyższy od normalnego ("ciepła" faza wstrząsu), w miarę narastania zaburzeń metabolicznych spada poniżej normy ("zimna" faza wstrząsu).

pl.wikipedia.org

Media często czują, jakby ktoś ich dotykał, czują powiew zimna.

pl.wikipedia.org

Dla ochrony kolan od zimna odwijano cholewy.

pl.wikipedia.org