Tłumaczenia dla hasła „znacznej“ w rosyjsko » polski słowniku

за да́льностью расстоя́ния

z powodu znacznej odległości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kończyny tylne są znacznej długości, przekraczającej długość tylnych kończyn u żaby trawnej czy moczarowej.

pl.wikipedia.org

Gleba na znacznej części obszaru jest w typie czarnoziemów utworzona z lessów pochodzenia wulkanicznego – ciemnobrązowa, o gruzełkowatej strukturze, z głębokim poziomem próchnicznym sięgającym ok. 40 cm.

pl.wikipedia.org

Nieuniknione w najbliższych latach jest zaprojektowanie i wybudowanie nowego ujęcia wody dla miasta z racji znacznej dekapitalizacji ujęcia oraz wieku.

pl.wikipedia.org

Rozdrobniona masa wyrzucana jest na przyczepę (zwykle o znacznej pojemności) ciągniętą przez silosokombajn samobieżny, ciągnik rolniczy na którym podwieszono silosokombajn podczepiany, albo przez osobny ciągnik rolniczy.

pl.wikipedia.org

Jej realizm oraz mnogość zasad umożliwiają graczom rozegranie znacznej liczby scenariuszy.

pl.wikipedia.org

Architektura średniowiecza w znacznej mierze wyrasta z osiągnięć cesarstwa rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Orzeczenia były wydawane w znacznej części w oparciu o donosy, także anonimowe.

pl.wikipedia.org

Powrót znacznej ilości z nich w 1922 zadecydował, iż ostatecznie dokument nie wszedł w życie.

pl.wikipedia.org

Tyłomózgowie najlepiej zostało rozwinięte u grup o znacznej sprawności ruchowej czyli u ptaków i ssaków; stanowi ono ośrodek koordynacji ruchowej i regulacji napięcia mięśni szkieletowych.

pl.wikipedia.org

W znacznej mierze odtworzono układ ścieżek, kształt rabatek i gatunki roślin.

pl.wikipedia.org