Tłumaczenia dla hasła „znakować“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

клейми́ть

znakować

ме́тить

znakować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie wilka bada się, pobiera próbki krwi i skóry, znakuje, a niekiedy zakłada specjalną obrożę z radionadajnikiem, mającą w przyszłości ułatwić lokalizację osobnika.

pl.wikipedia.org

Żyje w parach lub małych grupach rodzinnych, jak większość drapieżników jest terytorialna i znakuje swój teren wydzielinami specjalnych gruczołów i moczem.

pl.wikipedia.org

Początkowo znakowano wyłącznie szlaki piesze, później rowerowe (w latach 90.) i wodne.

pl.wikipedia.org

Również wtedy projektował nowe tatrzańskie szlaki narciarskie i osobiście je znakował.

pl.wikipedia.org

Posiadały oznakowanie różne od tradycyjnych szlaków pieszych, mianowicie znakowano je dwoma paskami czerwonymi, pomiędzy którymi umieszczano pasek biały.

pl.wikipedia.org

Ścieżki edukacyjne i przyrodnicze znakuje się różnymi symbolami, m.in., podobnie jak w Polsce, poziomym paskiem na białym tle.

pl.wikipedia.org

Lotnictwo Łotwy znakowało w latach 1935‒1940 swoje samoloty ciemnoczerwoną (jak kolory łotewskiej flagi) swastyką.

pl.wikipedia.org

Zaletą tej metody jest to, że nie trzeba znakować specyficznych względem antygenu przeciwciał.

pl.wikipedia.org

Latem samce zbierają wokół siebie grupy samic i znakują swój rewir moczem, odchodami i wydzieliną gruczołów skórnych, pozostawionymi na pniach, krzewach i brzegach strumieni.

pl.wikipedia.org

Swoje areały znakują wydzieliną z gruczołów przyodbytowych stojąc na przednich łapkach, prawdopodobnie w celu powiększenia swej wielkości w oczach drapieżników.

pl.wikipedia.org