Tłumaczenia dla hasła „zranienie“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

ране́ние

zranienie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1940 r. został powołany do wojska i walczył w armii niemieckiej aż do zranienia w 1944 r.

pl.wikipedia.org

Ich stężenie wzrasta w wyniku działania czynników stresowych, takich jak zranienie, przechłodzenie, kontakt z patogenem lub jego produktami.

pl.wikipedia.org

W przypadku upadku na ziemię, sterownice, pedały i dźwignie sterujące są automatycznie chowane aby nie doszło do zranienia pilotów przez wystające elementy wyposażenia kabiny.

pl.wikipedia.org

Czyli zaczepka słowna mogła spotkać się z bezkarną reakcją polegającą na przykład na pobiciu i zranieniu, a nawet zabójstwie.

pl.wikipedia.org

Pisanie, traktowane pierwotnie jako forma spełnienia swoich ambicji, z czasem staje się procesem porządkowania swoich relacji, ustalenia priorytetów i leczenia zranień.

pl.wikipedia.org

Dlatego zarówno ludzie jak i zwierzęta starają się chronić te podatne na zranienie części.

pl.wikipedia.org

Po kolejnym zranieniu 16 kwietnia 1944 roku ponownie wycofany z frontu wschodniego.

pl.wikipedia.org

Cechy tkanki merystematycznej ma również kalus (tkanka przyranna), powstająca przez odróżnicowanie się komórek w miejscu zranienia rośliny.

pl.wikipedia.org

Krótko po trzecim zranieniu i rekonwalescencji, mimo protestów, awansowano go na kapitana i przeniesiono go do pracy w sztabie.

pl.wikipedia.org

Glochidia skójki gruboskorupowej pasożytujące na rybach powodują powstawanie małych, nieznacznych zranień w miejscach przyczepienia.

pl.wikipedia.org