Tłumaczenia dla hasła „a vista“ w polsko » włoski słowniku

a vista GOSP.

a vista

a vista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Clement wykonał zatem swoją partię niemal a vista.

pl.wikipedia.org

Możliwość grania a vista świadczy o doskonałym przygotowaniu warsztatowym muzyka i jego dużym doświadczeniu, a przede wszystkim o jego biegłości w czytaniu zapisu nutowego na instrumencie lub głosem.

pl.wikipedia.org

Dobry organista powinien mieć opanowaną sztukę improwizacji, kompozycji i czytania nut a vista.

pl.wikipedia.org

Oprocentowanie depozytów terminowych jest zazwyczaj wyższe niż depozytów a’vista.

pl.wikipedia.org

Za depozyty a’vista banki oferują zazwyczaj niższą stopę procentową niż za depozyty terminowe.

pl.wikipedia.org

Dlatego tłumaczenie a vista jest często jednym ze składników egzaminu na tłumacza przysięgłego.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zyskał opinię dobrego akompaniatora oraz znany był ze szczególnie dobrej umiejętności czytania nut a vista.

pl.wikipedia.org

Tłumacz czyta tekst w jednym języku i na bieżąco (czyli właśnie a vista) tworzy jego tłumaczenie ustne.

pl.wikipedia.org

Został nagrany a vista w ciągu trzech dni i trzech nocy w wynajętej sali filharmonii, bez wcześniej przygotowanych aranżacji.

pl.wikipedia.org

Czytanie nut a vista jest szczególnie przydatną umiejętnością wśród akompaniatorów czy muzyków sesyjnych.

pl.wikipedia.org