Tłumaczenia dla hasła „awaria“ w polsko » włoski słowniku

awaria RZ. r.ż.

awaria

guasto r.m.

awaria komputera

guasto al computer

Przykładowe zdania ze słowem awaria

awaria komputera

guasto al computer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Decyduje o tym, przede wszystkim, czas między awarią a przedostaniem się izotopów do środowiska i momentem narażenia człowieka na nie.

pl.wikipedia.org

Lądowanie autorotacyjne to procedura bezpiecznego sprowadzenia na ziemię śmigłowca po całkowitej awarii zespołu napędowego, dzięki wykorzystaniu zjawiska autorotacji.

pl.wikipedia.org

Z powodu przyjmowania na dziób wszystkich fal, doszło do licznych uszkodzeń i awarii części instalacji elektrycznej.

pl.wikipedia.org

PWR 2 – awaria chłodzenia reaktora prowadząca do stopienia rdzenia.

pl.wikipedia.org

Druga kategoria to katastrofy spowodowane przez człowieka, takie jak wycieki danych, awarie infrastruktury, bioterroryzm i katastrofalne błędy informatyczne lub nieudane wdrożenia zmian.

pl.wikipedia.org

Po naprawie awarii roller coaster został przywrócony do działania następnego dnia.

pl.wikipedia.org

W połowie roku 1972, kiedy okręt rozpoczął serię testów, doszło do awarii systemu chłodzenia reaktora, która spowodowała stwardnienie ciekłego metalu stanowiącego główne chłodziwo rdzenia reaktora.

pl.wikipedia.org

Samolot w czasie tego lotu nie miał żadnych awarii ani uszkodzeń.

pl.wikipedia.org

Przykładowo wadliwie zaprojektowana przednia część kadłuba przyczyniła się nawet do 70% awarii w czasie wystrzeleń testowych.

pl.wikipedia.org

W innym reaktorze tego samego typu ta sama awaria mogła mieć inny przebieg, nawet w podobnych warunkach.

pl.wikipedia.org