Tłumaczenia dla hasła „adresata“ w włosko » polski słowniku

c/o

na adres (dopisek wskazujący adresata)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolejny obszerny fragment dotyczy wstępnego pozdrowienia oraz formuł kończących list z uwzględnieniem stylu zależnego od statusu społecznego adresata.

pl.wikipedia.org

Po otrzymaniu informacji o przelewie – jego wysokości i numerze konta, firma natychmiast przelewała odpowiednią kwotę przelewem wewnętrznym, ze swojego konta w banku adresata.

pl.wikipedia.org

Jest udostępniana w wybranych placówkach i zamykana przez adresata na klucz.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wiadomość nie trafia do adresata, program sam ponawia jej wysłanie, a przy ponownym błędzie pyta, czy próbować dalej.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie określono sposoby zawierania umowy należy przyjąć, że zapraszający otwiera każdą drogę prowadzącą do zawarcia umowy, a jej wybór należy do adresata.

pl.wikipedia.org

Tematyką tekstu jest zabawa na parkiecie, a podmiot liryczny zachęca adresata, by z nim zatańczył i zaśpiewał.

pl.wikipedia.org

Wołacz służy do bezpośrednich zwrotów do adresata, nie jest bezpośrednio częścią zdania.

pl.wikipedia.org

Tytuł oznaczający "wrogowie przemysłu muzycznego" wydawnictwa wzbudził kontrowersje i spekulacje dotyczące adresata.

pl.wikipedia.org

Instruuje także adresata, w jaki sposób ma wykryć rzekomą infekcję, a następnie jak temu zaradzić.

pl.wikipedia.org

List rozpoczyna się konwencjonalną formułą powitalną, pełną uniżoności, pokory, wyrazów troski o zbawienie adresata i deklaracji o wierności.

pl.wikipedia.org