Tłumaczenia dla hasła „apsyda“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

abside

apsyda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świątynia zbudowana jest na planie prostokąta, ma półokrągłą apsydę.

pl.wikipedia.org

W rogu po prawej stronie apsydy znajduje się dzwonnica.

pl.wikipedia.org

Świątynia posiada kopułę, apsydę, dwa transepty i dwie nawy boczne.

pl.wikipedia.org

W 1899 rozebrano go dla odsłonięcia pierwotnej budowli wczesnochrześcijańskiej, na którą natrafiono już w 1702 przypadkowym odkryciem jej apsydy.

pl.wikipedia.org

Budynek, barokowy, orientowany, murowany, jednonawowy, nakryty dwuprzęsłowym sklepieniem kolebkowym z lunetami, zamknięty półkolistą apsydą ołtarzową.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jednonawowego budynku z pięciokątną apsydą miało kiedyś bogate wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Ma kształt prostokąta, z szeroką apsydą po stronie zachodniej.

pl.wikipedia.org

W narożnikach fasady głównej znajdowały się dwie wieże, na których znajdowały się apsydy z wejściami na galerie dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Na sklepieniu apsydy znalazła się dekoracja w formie złotej kratownicy.

pl.wikipedia.org

Innym powodem może być rotacja orbity układu zaćmieniowego czy tzw. ruch linii apsyd.

pl.wikipedia.org