Tłumaczenia dla hasła „bójki“ w polsko » włoski słowniku

prowokować kogoś do bójki/sprzeczki

provocare qu alla rissa/alla lite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas karnawału, gdy na ulicy spotkały się parady prowadzone przez różne kluby frevo, spotkania grup capoeiristas otwierających pochody, przeradzały się w bójki.

pl.wikipedia.org

Przez popędliwy temperament często wdawał się w bójki.

pl.wikipedia.org

Ale jego problemem są niekontrolowane wybuchy gniewu i nieustanne bójki.

pl.wikipedia.org

Podczas bójki wąsacz okazuje się być zielonoskórą małpą.

pl.wikipedia.org

Zaczął coraz częściej wdawać się w bójki, co spowodowało pierwsze kłopoty z prawem, był znany jako przestępca i wielokrotnie był aresztowany.

pl.wikipedia.org

Bohaterami są realistycznie przedstawieni chłopcy, którzy wdają się w bójki między sobą, mają skłonności do wygłupów i łobuzerskich kawałów, na ogół źle się uczą, są jednak pokazani z sympatią.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednim powodem tej decyzji były zajścia w czasie nabożeństwa rezurekcyjnego, kiedy to doszło do bójki z udziałem dwóch francuskich oficerów.

pl.wikipedia.org

Jest osobą, która często miesza się w bójki i popada w długi.

pl.wikipedia.org

Nawet podczas bójki uderzenia nie dosięgną punktów witalnych bez naruszenia fizycznej integralności atakującego.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek wstąpił do gangu, w wyniku czego był zamieszany m.in. w bójki co przyczyniło się też do skazania go za morderstwo.

pl.wikipedia.org