Tłumaczenia dla hasła „błagać“ w polsko » włoski słowniku

I . błagać CZ. cz. nieprzech.

błagać o coś

implorare di qc

II . błagać CZ. cz. przech.

błagać kogoś o coś

supplicare qu di qc

Przykładowe zdania ze słowem błagać

błagać kogoś o coś

supplicare qu di qc

błagać o coś

implorare di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lorenza błaga męża by ją uwolnił lub zabił.

pl.wikipedia.org

I rzeczywiście gdy tylko zostaje on zraniony, z właściwym sobie tchórzostwem, rezygnuje z walki błagając o litość.

pl.wikipedia.org

Heathcliff, zrozpaczony po jej śmierci, błaga, by wróciła do niego jako duch.

pl.wikipedia.org

W nocy udała się do niego i błagała, by przyjął ją pod swój dach, twierdząc, że straciła swój majątek i nie ma gdzie się podziać.

pl.wikipedia.org

Tóth błagał ich, by zostali na miejscu, później zaczął grozić, a nawet biciem próbował przekonać tchórzliwych hajduków.

pl.wikipedia.org

Dzieci błagają dyrektorkę, aby pozwoliła im uczestniczyć w przedstawieniu, a ona poddaje się ich prośbie pod warunkiem, że podczas przedstawienia będą cicho.

pl.wikipedia.org

Czasami błagają go na kolanie; czasami stoją do niego plecami.

pl.wikipedia.org

Zmiana ta została zauważona przez rodzinę, starszy brat błagał go, by nie narażał reputacji rodziny.

pl.wikipedia.org

Przerażony skrzat, zaczął błagać niedźwiedzia, by go nie zjadał - "weź, proszę, te złe dziewczynki, będą dla ciebie smaczniejszymi kąskami" - mówił.

pl.wikipedia.org

Potem spotkał bociana, chciał go złapać i upiec by zaspokoić głód, ale kiedy bocian zaczął błagać o litość puścił także i jego.

pl.wikipedia.org