Tłumaczenia dla hasła „bezgraniczny“ w polsko » włoski słowniku

bezgraniczny PRZYM.

1. bezgraniczny (rozległy):

bezgraniczny

immenso

bezgraniczny

sconfinato

2. bezgraniczny (o dużym nasileniu):

bezgraniczny

infinito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie było w niej nawet najmniejszego śladu zazdrości czy zawiści i miała w sobie bezgraniczną matczyną miłość dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Zapisały piękną kartę w dramatycznej historii getta z racji bezgranicznego poświęcenia dla chorych.

pl.wikipedia.org

Czy taka bezgraniczna jak tych dwóch uczniów z lewej strony, czy asekuracyjna jak tego z prawej?

pl.wikipedia.org

Sonet 112, będący kontynuacją sonetu 111, jest jednoznaczną deklaracją bezgranicznej miłości.

pl.wikipedia.org

Sonet 113, będący bezpośrednią kontynuacją sonetu 112 oraz motywu rozstania z 109, jest obrazem bezgranicznej miłości w sytuacji chwilowego rozstania.

pl.wikipedia.org

Jaka bezgraniczna fantazja i jaka cudowna zdolność realizowania jej.

pl.wikipedia.org

Jego praski dwór stał się oazą dla rozmaitej maści czarowników, alchemików, astrologów i rabinów-kabalistów, w których wiedzę i zdolności cesarz pokładał bezgraniczną ufność.

pl.wikipedia.org

Przy życiu podtrzymywała ich bezgraniczna wiara w to, że wrócą do własnej ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Cnotę nabożności synowskiej interpretował jako bezgraniczne poświęcenie się państwu.

pl.wikipedia.org

Poświęcając część majątku na zakon iluminatów, alchemiczne eksperymenty oraz wykazując bezgraniczne posłuszeństwo wobec przyjętych ideologii poróżnił się z rodziną.

pl.wikipedia.org