Tłumaczenia dla hasła „bezładny“ w polsko » włoski słowniku

bezładny PRZYM.

bezładny

disordinato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nagą powierzchnię pokryw rzeźbi niezaczernione, w większości bezładne punktowanie.

pl.wikipedia.org

Zajęci spożywaniem posiłku czerwonoarmiści dali się zaskoczyć i rozpoczęli bezładny odwrót.

pl.wikipedia.org

Jak u większości gołębi gniazdo jest bezładną platformą z patyków i gałązek ułożonych na krzyż, oberwanych z suchych drzew.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to wybuch paniki i jego bezładną ucieczkę.

pl.wikipedia.org

Zarówno magmowe jak i penumatolityczne albityty odznaczają się barwą szarą do prawie białej oraz bezładną lub lekko kierunkową teksturą.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna warstwa ma formę bezładnej zbieraniny gałązek, liści, korzeni, traw i mchów.

pl.wikipedia.org

Tekstury równoległe obserwuje się we wszystkich typach skał magmowych, choć częściej skały te mają tekstury bezładne lub makroskopowo bezładne.

pl.wikipedia.org

Atakujący z góry hypaspiści rozbili zdezorganizowane bezładnym pościgiem oddziały ateńskie.

pl.wikipedia.org

Zabytki pokryte inskrypcjami pozbawione są kontekstu archeologicznego i zdaniem krytyków zawierają bezładne zestawienie znaków z różnych starożytnych systemów pisma.

pl.wikipedia.org

Niemiarowość zatokowa bezładna – niemiarowość rytmu zatokowego pozostająca bez związku z oddychaniem.

pl.wikipedia.org