Tłumaczenia dla hasła „bokach“ w włosko » polski słowniku

guardrail

bariera r.ż. ochronna (po bokach autostrady)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ryjek jest nieco szerszy niż długi, w widoku grzbietowym prawie równomiernie zwężony ku szczytowi, bo bokach skórzasto pomarszczony i z rzadka porośnięty lancetowatymi łuskami.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium jest jednoprzęsłowe, po bokach znajdowały się dwukondygnacyjne przybudówki mieszczące m.in. skarbiec i zakrystię.

pl.wikipedia.org

Główną różnicą między tunicellą okresu średniowiecznego a dalmatyką tegoż okresu jest brak rozcięcia po bokach szaty, ponadto ówczesne tuniki były krótsze od dalmatyk.

pl.wikipedia.org

Na dwóch pozostałych bokach filaru ukazane są obrazy z życia codziennego kobiet, bawiące się dzieci, konduktorki, nosicielki cegieł na budowie oraz wioślarki.

pl.wikipedia.org

W dolnej i plecowej części uprzęży (w niektórych – również po bokach) znajduje się protektor, zabezpieczający pilota przed urazami w razie upadku z niewielkiej wysokości (np. przy nieudanym lądowaniu).

pl.wikipedia.org

Pośrodku kondygnacji znajduje się duże prostokątne okno z balustradowym balkonem i podniesionym trójkątnym frontonem, a po jego bokach, między parami kolumn, są dwie puste nisze.

pl.wikipedia.org

W części środkowej znajduje się profilowany sarkofag, na nim tablica kartuszowa, plastycznie ujęta po bokach w chrząstkowo-małżowinowe woluty i zwieńczona uskrzydloną trupią główką.

pl.wikipedia.org

Po bokach kompozycji dwie grupy postaci – zbawionych i potępionych.

pl.wikipedia.org

Wstęga orderowa uszyta była z jedwabiu, miała wygląd szerokiej szarfy w kolorze jasnoniebieskim, z wąskimi paskami białymi wewnątrz i zielonymi wzdłuż jej krawędzi po bokach.

pl.wikipedia.org

Pokrywy wydłużone, o bokach równoległych, gwałtownie ścięte wierzchołkowo, ramionach zaokrąglonych, rzędach bardzo słabo wgłębionych, z których trzeci z 3 szczecinkami, a międzyrzędach płaskich.

pl.wikipedia.org