Tłumaczenia dla hasła „brunatny“ w polsko » włoski słowniku

niedźwiedź brunatny/polarny

orso bruno/polare

Tłumaczenia dla hasła „brunatny“ w włosko » polski słowniku

bruno (-a)

brunatny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atrynit – drobny macerał z podgrupy humodetrynitu występujący w węglach brunatnych.

pl.wikipedia.org

Miąższ chorej tkanki jest brunatny i wyraźnie odgraniczony od zdrowej tkanki.

pl.wikipedia.org

Ryż łuszczony ulega szybkiemu zepsuciu, dlatego po wyłuszczeniu i usunięciu zewnętrznej powłoki, która przybiera brunatny kolor z ryżu tego otrzymuje się ryż biały lub polerowany.

pl.wikipedia.org

Dominuje przemysł wydobywczy węgla brunatnego oraz surowców skalnych, energetyka, przemysł przetwórczy, hutniczy, szklarski, włókienniczy, odzieżowy oraz środków transportu i chemiczny.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie mają barwę purpurową do fioletowej, ale po osuszeniu są czekoladowo-brunatne.

pl.wikipedia.org

Minerał o metalicznym połysku i barwie brunatnej z fioletowoniebieskim odcieniem.

pl.wikipedia.org

W części nasadowej i grzbietowo-wierzchołkowej pokryw obecne mgliste pasy złożone z brunatnych włosków.

pl.wikipedia.org

Tkaniną używaną do wyrobu żywotków był aksamit w ciemnym, najczęściej czarnym, lub brunatnym kolorze.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku wyprowadza jeden lęg, składając w maju–lipcu 2–3 szare lub brunatne jaja w ciemne plamki.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie żółtawo- lub zielonkawobrązowe z szerokimi brunatnymi rozmytymi pasami poprzecznymi.

pl.wikipedia.org