Tłumaczenia dla hasła „budynek“ w polsko » włoski słowniku

budynek RZ. r.m.

budynek

edificio r.m.

budynek mieszkalny

abitazione r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem budynek

budynek mieszkalny

abitazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1921 r. we wsi 11 budynków z przeznaczeniem mieszkalnym oraz 66 mieszkańców (37 mężczyzn i 29 kobiet).

pl.wikipedia.org

Dwa dni później wezwano wszystkich mężczyzn narodowości żydowskiej do stawienia się przed niedokończonym budynkiem gimnazjum.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia wypadł z okna szkolnego budynku i stracił pamięć.

pl.wikipedia.org

Po kolejnych przebudowach budynek przekształcił się z górskiego schroniska w dom gościnny z pełnym zakresem usług hotelowych, nie tracąc nic ze swego poprzedniego klimatu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz budynku stacji znajduje się poczekalnia oraz czynna kasa biletowa.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony z czerwonej cegły i wykończony na zewnątrz okładziną z kamienia budynek jest zwieńczony ozdobnymi szczytami i wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Po przekazaniu w 1515 skrajnej wschodniej komory urzędowi celnemu, krajalnię przeniesiono do osobnego budynku wzniesionego pomiędzy dwoma bramami prowadzącymi do sukiennic od strony wschodniej.

pl.wikipedia.org

W pobliżu dolin skoncentrowane są budynki sportowe i ogródki działkowe.

pl.wikipedia.org

Stacja spłonęła w wyniku działań wojennych wiosną 1940 r., a nowy budynek dworca został wzniesiony na początku 1941 roku w stylu funkcjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Nie mając dla niej zastosowania, w 2020 r. państwo łotewskie wystawiło budynek na sprzedaż, zastrzegając, iż nabywca musi zachować ekspozycję muzealną.

pl.wikipedia.org