Tłumaczenia dla hasła „budowa“ w polsko » włoski słowniku

budowa RZ. r.ż.

1. budowa:

budowa

costruzione r.ż.

w budowie

in costruzione

teren budowy

cantiere r.m. edile

2. budowa ciała:

budowa

corporatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zagraża mu stawianie tam, jazów, rolnictwo i budowa dróg.

pl.wikipedia.org

Za jego probostwa została ukończona budowa kościoła i plebanii.

pl.wikipedia.org

Poświęcenie źródełka, budowa kapliczki w lesie grąblińskim na miejscu objawień.

pl.wikipedia.org

Główną cechą charakterystyczną tego gada jest jednak budowa jego czaszki.

pl.wikipedia.org

Budowa cząsteczki stewiolu została poznana dopiero w 1960.

pl.wikipedia.org

Budowa odłącznika jest znacznie prostsza niż budowa wyłącznika.

pl.wikipedia.org

Niekorzystnie na jego populacje wpływa budowa monokultur leśnych, jak też zalesianie polan.

pl.wikipedia.org

Budowa chemiczna cyklodekstryn jest charakterystyczna – zawierają one hydrofobowy pierścień i hydrofilowe „obrzeże” (ze względu na obecność polarnych grup hydroksylowych).

pl.wikipedia.org

Budowa kanału żeglugowego wymaga nie tylko pozwolenia na budowę, ale i pozwolenia wodnoprawnego.

pl.wikipedia.org

Budowa trwała do jesieni 1909; przez wiosnę i lato 1910 prowadzone były prace wykończeniowe.

pl.wikipedia.org