Tłumaczenia dla hasła „chałupa“ w polsko » włoski słowniku

chałupa RZ. r.ż.

1. chałupa:

chałupa

casa r.ż. contadina

2. chałupa pot.:

chałupa

casa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiele drewnianych chałup w tym jedna kryta strzechą, ciekawe lamusiki, piwnice z polnych kamieni, kamienne płoty.

pl.wikipedia.org

Jedna z chałup pochodząca z 1800 roku zbudowana została w stylu holenderskim.

pl.wikipedia.org

W roku 1780 w miejscowości odnotowano 5 chałup, które zamieszkiwało 27 osób.

pl.wikipedia.org

Nie zachowały się istniejące wcześniej chałupy drewniane, kalenicowe, konstrukcji zrębowej.

pl.wikipedia.org

Wiejska chałupa przysłupowa zawsze występowała w związku z półtora- lub dwutraktem.

pl.wikipedia.org

Jakub w „młodym wieku” miał rzekomo spalić ojcowską chałupę, co zarzucano mu w 1846 r., jednak do tej pory nie znalazło to potwierdzenia w źródłach.

pl.wikipedia.org

Synonimy izby historyczne: buda, pokój, chata, chałupa, mieszkanie; współcześnie synonimy to na przykład pokój, kuchnia.

pl.wikipedia.org

Zachowała się jedna drewniana chałupa oraz wiele domów i budynków gospodarskich z czerwonej cegły.

pl.wikipedia.org

We wsi jeszcze w latach 70. stały cztery stare chałupy warmińskie.

pl.wikipedia.org

Obecnie ziemi już tutaj nie uprawia się, a chałupy przekształcone zostały w domki letniskowe, powstają też nowe domki.

pl.wikipedia.org