Tłumaczenia dla hasła „chaotyczny“ w polsko » włoski słowniku

chaotyczny PRZYM.

chaotyczny

caotico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie międzywojennym doszło do zniszczenia namuliska przez jego chaotyczne rozkopywanie.

pl.wikipedia.org

Jego skutki zwiększyło jeszcze marnotrawstwo surowca, brak kontroli nad wydobyciem oraz chaotyczne prowadzenie odwiertów.

pl.wikipedia.org

Zmiana parametrów układu nieliniowego może powodować, że drgania harmoniczne są zastępowane drganiami o bardziej złożonym charakterze, określana jako drgania chaotyczne.

pl.wikipedia.org

Całkowicie chaotyczny i „dziki” rozwój miasta związany jest z olbrzymim napływem ludności wiejskiej po upadku władz komunistycznych, któremu towarzyszy brak rozwoju infrastruktury.

pl.wikipedia.org

Odwrót odbył się w sposób chaotyczny; oddziały republikańskie rozproszyły się po wioskach.

pl.wikipedia.org

Istnieje nigdziegęsty podzbiór parametrów μ, {\displaystyle \mu,} dla których atraktor odwzorowania staje się chaotyczny.

pl.wikipedia.org

Bitwa popołudniowa miała charakter chaotyczny i toczyła się ze zmiennym szczęściem dla obu stron.

pl.wikipedia.org

Zabudowa była chaotyczna, a wąskie uliczki nie spełniały należycie funkcji komunikacyjnej.

pl.wikipedia.org

Niestabilne i chaotyczne modele rzeczywistości są postrzegane przez jednostkę jako halucynacje lub fantazje.

pl.wikipedia.org

Colles to jeden z regionów o chaotycznej topografii.

pl.wikipedia.org