Tłumaczenia dla hasła „chaotyczny“ w polsko » hiszpański słowniku

chaotyczny PRZYM.

chaotyczny

caótico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Władze starają się podkreślić, że poprzedni, chaotyczny rozwój zakończył się wprowadzeniem planowych konkursów architektonicznych oraz planem głównym.

pl.wikipedia.org

Bitwa popołudniowa miała charakter chaotyczny i toczyła się ze zmiennym szczęściem dla obu stron.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym doszło do zniszczenia namuliska przez jego chaotyczne rozkopywanie.

pl.wikipedia.org

Chaotyczna struktura tej pary galaktyk jest skutkiem zderzenia dwóch galaktyk.

pl.wikipedia.org

Po południu siły opozycyjne kontrolowały sporą część miasta, jednak do po chaotycznych walkach do wieczora wycofały się ze zdobytych pozycji, kontrolując jedynie lotnisko.

pl.wikipedia.org

Zaskoczenie obu stron skutkowało natychmiastowym wejściem obu nieprzyjacielskich oddziałów w kontakt bojowy i chaotycznym starciem, którego odgłosy wywołały panikę w polskich siłach głównych.

pl.wikipedia.org

W kraju tym panowała wtedy chaotyczna wojna domowa.

pl.wikipedia.org

Całkowicie chaotyczny i „dziki” rozwój miasta związany jest z olbrzymim napływem ludności wiejskiej po upadku władz komunistycznych, któremu towarzyszy brak rozwoju infrastruktury.

pl.wikipedia.org

W warunkach destylacji molekularnej faza gazowa nad parującą cieczą ma właściwości anizotropowe, ponieważ ruch cząsteczek nie jest chaotyczny.

pl.wikipedia.org

Istnieje nigdziegęsty podzbiór parametrów μ, {\displaystyle \mu,} dla których atraktor odwzorowania staje się chaotyczny.

pl.wikipedia.org