Tłumaczenia dla hasła „chaotycznie“ w polsko » hiszpański słowniku

chaotycznie PRZYSŁ.

chaotycznie

desordenadamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Filipkowski ze współpracownikami dbał o porządkowanie chaotycznie zabudowywanych fragmentów miasta.

pl.wikipedia.org

Potem zaczyna zachowywać się chaotycznie, grozi bronią, a w końcu jej używa.

pl.wikipedia.org

Zabudowa powstała chaotycznie i składa się z niewielkich jednorodzinnych domów.

pl.wikipedia.org

Chaotycznie i niezbyt dobrze zorganizowane walki trwały jeszcze do 7 listopada.

pl.wikipedia.org

Jego tympanony wypełnione są dość chaotycznie rozmieszczonymi płaskorzeźbami o mało spójnym charakterze.

pl.wikipedia.org

Składa się przede wszystkim z domów wolnostojących, wznoszonych w technologiach tymczasowych, a później chaotycznie rozbudowywanych z użyciem trwalszych budulców.

pl.wikipedia.org

Z powodu swego nieregularnego kształtu i wpływu innych księżyców obraca się on chaotycznie.

pl.wikipedia.org

Zmiany w użyciu trybów, zwłaszcza bardzo liczne odstępstwa od klasycznego użycia koniunktywu, stosowanego w łacinie średniowiecznej bardzo chaotycznie.

pl.wikipedia.org

Pod koniec bitwy wojska francuskie miały całkowitą kontrolę nad polem bitwy a rosyjska armia uciekła chaotycznie przez rzekę Łynę, gdzie wielu jej żołnierzy utonęło.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo ma do dyspozycji tylko oficjalne, dość ograniczone kanały przekazywania informacji władzy, przez co rząd może być zaskoczony reakcjami społecznymi i chaotycznie na nie reagować.

pl.wikipedia.org