Tłumaczenia dla hasła „chcieć“ w polsko » włoski słowniku

chcieć CZ. cz. przech.

1. chcieć:

chce mi się pić

ho sete

chce mi się spać

ho sonno

zwroty:

chcieć coś zrobić

volere fare qc

właśnie chciałam do ciebie zadzwonić

stavo proprio per chiamarti

Przykładowe zdania ze słowem chcieć

chcieć coś zrobić

volere fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po drodze natknęli się na człowieka, który nieumyślnie zabił człowieka, a którego gymnosofiści nie chcieli oczyścić.

pl.wikipedia.org

Damis chciał chłopca kupić i postawić nad całym swoim domem.

pl.wikipedia.org

Chcę po prostu tworzyć muzykę, która porusza ludzi.

pl.wikipedia.org

Nie chcąc się już w nic wplątywać, wpada w coraz większe tarapaty.

pl.wikipedia.org

Podawano mu owies – on nie chciał jeść, dawano wody – on bił nogami w ziemię.

pl.wikipedia.org

Jako dorośli ludzie te osoby są przekonane, że inni z oporami zbliżają się do nich na tyle, na ile by chcieli.

pl.wikipedia.org