Tłumaczenia dla hasła „chce“ w polsko » włoski słowniku

chce mi się pić

ho sete

chce mi się spać

ho sonno

chce mi się jeść

ho voglia di mangiare

chce mi się pić

ho sete

chce mi się spać

ho sonno

nie chcę o niczym słyszeć

non voglio sapere niente

nie chcę nawet o tym słyszeć

non voglio neppure saperlo

Tłumaczenia dla hasła „chce“ w włosko » polski słowniku

mi viene da ridere

chce mi się śmiać

voglio viaggiare per il mondo przykł.

chcę podróżować po świecie

un tale vuol parlarti

ktoś chce z tobą rozmawiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwycięzca rzutu ma prawo wyboru pomiędzy możliwością zagrywania jako ostatni lub koloru kamieni, jakimi chce zagrywać.

pl.wikipedia.org

Jeśli mówiący chce użyć przedimka i dopełniacza saksońskiego w jednej frazie, ma do dyspozycji strukturę a/the...

pl.wikipedia.org

Nie oczekuje, że czytelnik się z nim zgodzi, chce sprowokować do samodzielnego wysiłku intelektualnego i zajęcia stanowiska w danej sprawie.

pl.wikipedia.org

Chce pomścić swojego ojca, lecz zostaje zaatakowana przez sforę dzikich psów.

pl.wikipedia.org

Jednakże wybawca anioła jest zadowolony z tego co ma (przyzwoity dom, pieniądze, uroda i praca), więc nie chce niczego więcej.

pl.wikipedia.org

Nie chce też przejmować majątku złego czarownika i wyzyskiwać chłopów.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że obraz chce kupić ten sam brunet, który zastrzelił kolegę w magazynach.

pl.wikipedia.org

Czuje się nieszczęśliwa w swoim małżeństwie i cierpi jak kotka na gorącym blaszanym dachu, ale jednocześnie, mimo zachęt męża, nie chce zeskoczyć z dachu, czyli rozstać się z nim.

pl.wikipedia.org

Przywódca powstańców odrzucił plan i oświadczył, że „nie chce zwycięstwa, jeżeli ma być ono zdobyte w sposób niehonorowy.

pl.wikipedia.org

Jest oburzony zdradą sługi, ale gdy ten chce bić się o dziewczynę uprzejmie mu ją odstępuje.

pl.wikipedia.org