Tłumaczenia dla hasła „chudy“ w polsko » włoski słowniku

chudy PRZYM.

1. chudy:

chudy

magro

2. chudy:

chudy mięso

magro

chudy ser, mleko

scremato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku wirowania mleka otrzymuje się frakcję o obniżonej zawartości tłuszczu (mleko chude) oraz o zwiększonej zawartości tłuszczu – śmietankę.

pl.wikipedia.org

Obecnie jednak powstaje on z mieszanki chudego i pełnotłustego mleka.

pl.wikipedia.org

W drugiej grupie (niskiej gęstości energetycznej) umieszczono pozostałe owoce i warzywa skrobiowe, pełnoziarniste produkty zbożowe, nasiona roślin strączkowych oraz chude mięsa i ryby.

pl.wikipedia.org

Te brzydkie i chude krowy pożarły siedem owych krów pięknych i tłustych.

pl.wikipedia.org

Należy też dużo pić – przede wszystkim wody, herbat, dopuszczalne jest także chude mleko.

pl.wikipedia.org

Chudy został ciężko ranny odłamkami pocisku w plecy, rękę i nogę.

pl.wikipedia.org

Działała charytatywnie, nakazując np. rozdanie darmowej żywności w chudszych latach, tworzyła nowe miejsca pracy.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym przedstawieniu tego ptaka widnieje ptak stosunkowo chudy.

pl.wikipedia.org

Stenophis: gr. στηνος stēnos „wąski, chudy”; οφις ophis, οφεως opheōs „wąż”.

pl.wikipedia.org

Wóz ten ciągną dwa konie, jeden stary i chudy, drugi młody i silny (czasami mowa jest o czterech czarnych koniach o niesprecyzowanym wieku).

pl.wikipedia.org