Tłumaczenia dla hasła „chwalić“ w polsko » włoski słowniku

I . chwalić <po-> CZ. cz. przech.

1. chwalić:

chwalić kogoś za coś

lodare qu per qc

zwroty:

chwalić sobie coś

essere soddisfatto di qc

II . chwalić <po-> CZ. cz. zwr.

chwalić się czymś (przed kimś)

vantarsi di qc (con qu)

Przykładowe zdania ze słowem chwalić

chwalić kogoś za coś

lodare qu per qc

chwalić sobie coś

essere soddisfatto di qc

chwalić się czymś (przed kimś)

vantarsi di qc (con qu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wypomina poecie niewdzięczność (jeść mnie nie zapomniałeś, zapomniałeś chwalić).

pl.wikipedia.org

Lubi chwalić się swoim bogactwem i wywyższać nad innymi.

pl.wikipedia.org

Początkowo media zaczęły chwalić księżniczkę, później jednak zaczęto przypuszczać, że następczyni tronu cierpi na bulimię.

pl.wikipedia.org

Recenzenci wychwalali sceny komediowe oraz dziecięce charaktery postaci, później, gdy manga stała się brutalniejsza, zaczęto chwalić fabułę i sceny walk.

pl.wikipedia.org

Heliodoxa: gr. ἡλιος hēlios „słońce”; δοξα doxa „chwała, wspaniałość”, od δεχομαι dekhomai „chwalić”.

pl.wikipedia.org

Jest narcyzem i uwielbia chwalić się swoją muskulaturą.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się chwalić i obiecuje słuchaczom występ samych znakomitości.

pl.wikipedia.org