Tłumaczenia dla hasła „czarne“ w polsko » włoski słowniku

(czarne) chmury

nuvole r.ż. l.mn. (scure)

Tłumaczenia dla hasła „czarne“ w włosko » polski słowniku

corvini

kruczo czarne

pensieri cupi

czarne/posępne myśli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pióra i kontury kondora srebrne, łapy czerwone, dziób i źrenice oka czarne, tęczówka seledynowa, kołnierz pomarańczowy.

pl.wikipedia.org

Fauna: sarny, dziki, zające, lisy, wiewiórki, czarne dzięcioły, sowy, łabędzie nieme (sezonowo).

pl.wikipedia.org

Ubarwienie waha się od metalicznie szarego po czarne.

pl.wikipedia.org

Przód ciała z wierzchu ciemnoczerwony, a pokrywy smoliście czarne z brązowawożółtymi bocznymi przepaskami.

pl.wikipedia.org

Warga dolna, endyty i sternum są ciemnobrązowe, nogogłaszczki czarne, a kądziołki przędne czarniawe.

pl.wikipedia.org

W parku występują liczne gatunki ptaków chronionych, m.in. kruki, myszołowy, grubodzioby, wilgi, dzięcioły czarne, pełzacze leśne, perkozki, perkozy rdzawoszyje; a także płazów: rzekotki drzewne, ropuchy szare oraz kumaki nizinne.

pl.wikipedia.org

Wrony mariańskie to średniej wielkości czarne ptaki z niebieskawo-czarnym połyskiem na ogonie i zielonawo-czarnym na grzbiecie, spodniej części ciała, głowie i skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Czasem w dużych skupieniach, wyłącznie na starych żołędziach, które grzyb mumifikuje na czarne bryłki.

pl.wikipedia.org

Dziób jest krótki, płaski, u samców zielononiebieski, a u samic pomarańczowy; u obu płci występują na nim czarne plamy o różnorodnym kształcie i wielkości.

pl.wikipedia.org

Tarczki apotecjów są czarne, nagie lub niebiesko przyprószone, płaskie lub nieco wypukłe, a brzeżki cienkie, również czarne, trwałe lub zanikające.

pl.wikipedia.org