Tłumaczenia dla hasła „czasowy“ w polsko » włoski słowniku

czasowy PRZYM.

czasowy

temporaneo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ramki, które są wysyłane przez stację bazową, zawierają różna liczbę szczelin czasowych.

pl.wikipedia.org

W latach 1922–1931 podejmował się jedynie czasowych prac.

pl.wikipedia.org

Wstrząs wywołany przez to uderzenie spowodował jednak czasowe uszkodzenie głównego urządzenia sterowego.

pl.wikipedia.org

Odporność oznacza tolerancję dla błędów podczas identyfikacji (niewłaściwa struktura modelu) lub dla zmian parametrów obiektu (wzmocnienie układu, stałe czasowe, opóźnienie) w czasie.

pl.wikipedia.org

W latach 2010–2011 muzeum czasowo otwierano, organizując w nim wystawy czasowe.

pl.wikipedia.org

Okres ten był początkiem wzlotu i czasowej dominacji na rynku ceramiki korynckiej.

pl.wikipedia.org

Ogółem zanotował on w bułgarskiej ekstraklasie 16 gier, żadnej w pełnym wymiarze czasowym.

pl.wikipedia.org

W przypadku izolacji czasowej osobne gatunki przystępują do rozrodu w innym czasie, na przykład o innej porze roku bądź innej porze dnia.

pl.wikipedia.org

Również w 1992 oświadczył, że rezygnuje z kariery wrestlera w pełnym wymiarze czasowym.

pl.wikipedia.org

Budynek położony na terenie miasta lub poza nim, przeznaczony na pobyt czasowy.

pl.wikipedia.org