Tłumaczenia dla hasła „czaszka“ w polsko » włoski słowniku

czaszka RZ. r.ż.

1. czaszka:

czaszka

cranio r.m.

zwroty:

trupia czaszka

teschio r.m.

Przykładowe zdania ze słowem czaszka

trupia czaszka

teschio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Malarz wykonał szkic czaszki, po czym szczątki królowej umieszczono w miedzianej trumnie, a tę z kolei w większej, dębowej.

pl.wikipedia.org

Większość czaszki zdobiły guzki, wiele z nich ułożonych w rzędy, a największe z nich tworzyły na półce rogi.

pl.wikipedia.org

Zachowały się również pióra wzdłuż czaszki, kręgosłupa i ogona.

pl.wikipedia.org

Stegosaurus armatus, co znaczy „zadaszony jaszczur uzbrojony”, to pierwszy znaleziony gatunek, znany z dwóch niepełnych szkieletów, dwóch niepełnych czaszek i co najmniej trzydziestu fragmentarycznych osobników.

pl.wikipedia.org

Nazwą tą określa się również wrodzone zaburzenie budowy czaszki.

pl.wikipedia.org

Interesował się zagadnieniem stosunku pojemności czaszki do wagi mózgowia w chorobach umysłowych.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami karnozaurów są: duże oczy, długa wąska czaszka oraz kość udowa będąca dłuższa niż piszczel.

pl.wikipedia.org

Budowa czaszki charakteryzuje się wąskim i owalnym kształtem, wystającą twarzą oraz mocno zarysowanym podbródkiem.

pl.wikipedia.org

Ostrze, najprawdopodobniej halabardy, ucięło kawałek czaszki z tyłu głowy króla.

pl.wikipedia.org

Przyznali, że paratypy i inne okazy różniły się od holotypu wyższymi kopułami czaszek.

pl.wikipedia.org