Tłumaczenia dla hasła „długo“ w polsko » włoski słowniku

długo PRZYSŁ.

długo

a lungo

jak długo?

quanto tempo?

tak długo, jak...

tanto, finché...

Przykładowe zdania ze słowem długo

jak długo?

quanto tempo?

tak długo, jak...

tanto, finché...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zimie stosowane były spódnice zwane potocznie burkami - jako element stroju kobiecego były używane najdłużej, bo aż do czasów międzywojennych.

pl.wikipedia.org

Urodził się jako czwarte dziecko i pierwszy długo wyczekiwany syn pary królewskiej.

pl.wikipedia.org

Rodzice księżnej długo nie mogli dojść do porozumienia w sprawie małżonki dla swojej córki.

pl.wikipedia.org

Amaterasu długo patrzyła na wybryki brata i wielkodusznie go usprawiedliwiała.

pl.wikipedia.org

Jako najkorzystniejsze ułożenie dla okrętów w poprzeczce, mogły one skoncentrować się na konkretnym okręcie salwą całoburtową wielu okrętów, czego żaden cel długo nie wytrzyma.

pl.wikipedia.org

Okresy letni i wegetacyjny trwają dość długo (odpowiednio 100–110 i 210–220 dni).

pl.wikipedia.org

Długo uważano, że ceratopsy wykorzystywały swe rogi i kryzy do obrony przed wielkimi drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Tyszanie dłużej utrzymywali się przy krążku i w 14. minucie zdobyli drugiego gola.

pl.wikipedia.org

Są to jednak pokarmy zastępcze, nie należy stosować ich zbyt długo gdyż zawierają stosunkowo małą wartość odżywczą.

pl.wikipedia.org

Długo zachował się tutaj ludowy folklor, jeszcze do 2000 zobaczyć można było krowie zaprzęgi do prac polowych i zwózki plonów.

pl.wikipedia.org