Tłumaczenia dla hasła „dal“ w polsko » włoski słowniku

skok w dal/wzwyż

salto in lungo/in alto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do dziś mówi się „idź w czort” tłumaczone jako zejdź na kraj, odejdź w dal.

pl.wikipedia.org

Dal spożywa się w postaci curry lub mieli na mąkę i w tej postaci stanowi składnik dodawany do różnych potraw.

pl.wikipedia.org

Zmęczona całą tą sytuacją Włoszka odchodzi w końcu „w siną dal”, szukając szczęścia w nowym kraju.

pl.wikipedia.org

Rekord życiowy w skoku w dal – 7,09 m (1986).

pl.wikipedia.org

Na tych samych zawodach odpadł w eliminacjach skoku w dal.

pl.wikipedia.org

Skok w dal uprawiany był już podczas starożytnych igrzysk olimpijskich, gdzie pojawił się w 708 p.n.e. jako druga konkurencja pentatlonu.

pl.wikipedia.org

Startuje również w skoku w dal (w konkurencji tej zdobył brązowy medal mistrzostw świata osób niepełnosprawnych w 2013 roku).

pl.wikipedia.org

Skalując furiesa do rozmiarów człowiek, zakładając, że miałby on 160 cm, potrafiłby on skakać w wzwyż na wysokość 6 m, zaś jego skok w dal wynosiłby 14 m.

pl.wikipedia.org

Jej wpatrzona w dal twarz zastyga w wyrazie fanatyzmu i nieprzejednania.

pl.wikipedia.org

Boot startował na tych igrzyskach również w skoku w dal, w którym zajął 8. miejsce w serii kwalifikacyjnej i nie wszedł do finału.

pl.wikipedia.org