Tłumaczenia dla hasła „dal“ w polsko » hiszpański słowniku

dal RZ. r.ż.

dal

lejanía r.ż.

skok w dal

salto r.m. de longitud

z dala

desde lejos

trzymać się z dala od kogoś/czegoś przen.

mantenerse a distancia de alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem dal

skok w dal/wzwyż

salto de longitud/de altura

skok w dal

salto r.m. de longitud

nigdy nie dał się zgnoić

nunca se dejó envilecer

nie dał sobie dwa razy mówić

no le tuvieron que decir dos veces

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Startuje również w skoku w dal (w konkurencji tej zdobył brązowy medal mistrzostw świata osób niepełnosprawnych w 2013 roku).

pl.wikipedia.org

Od jego przemożnych fal, już nasze je prują okręty, w szczęśliwą płynące dal...

pl.wikipedia.org

Dal spożywa się w postaci curry lub mieli na mąkę i w tej postaci stanowi składnik dodawany do różnych potraw.

pl.wikipedia.org

Skalując furiesa do rozmiarów człowiek, zakładając, że miałby on 160 cm, potrafiłby on skakać w wzwyż na wysokość 6 m, zaś jego skok w dal wynosiłby 14 m.

pl.wikipedia.org

Na tych samych zawodach odpadł w eliminacjach skoku w dal.

pl.wikipedia.org

Ponadto wybudowano bieżnię o długości 60 m, skocznię w dal i rzutnię do pchnięcia kulą.

pl.wikipedia.org

Jest zagłębiony w medytacji, wpatrzony w dal nic nie jest w stanie mu przeszkodzić.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszymi konkurencjami były: biegi na 100 m, skok w dal, skok wzwyż, rzut piłką palantową, rzut granatem, gimnastyka, tor przeszkód.

pl.wikipedia.org

Włosy siedzącej są upięte wysoko, kobieta jest wpatrzona w dal, zamyślona.

pl.wikipedia.org

Zmęczona całą tą sytuacją Włoszka odchodzi w końcu „w siną dal”, szukając szczęścia w nowym kraju.

pl.wikipedia.org