Tłumaczenia dla hasła „daleki“ w polsko » hiszpański słowniku

daleki PRZYM.

1. daleki (odległy):

daleki kraj

lejano

daleki podobieństwo

bastante

daleki przyszłość

lejano

daleki od doskonałości

lejos de la perfección

2. daleki (długi):

daleki droga

largo

Daleki Wschód <D. Dalekiego Wschodu> RZ. r.m. GEO.

Daleki Wschód

Lejano Oriente r.m.

Przykładowe zdania ze słowem daleki

Daleki Wschód

Lejano Oriente

daleki od doskonałości

lejos de la perfección

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W celu zaliczenia do drugiego stopnia potrzeba informacji potwierdzających dalszy spadek wielkości populacji w następnych latach.

pl.wikipedia.org

Z treści pełnomocnictwa może wynikać, że ustanowiony w nim pełnomocnik ma prawo wyznaczania dalszych pełnomocnicków.

pl.wikipedia.org

Do dziś nie jest znana jego prawdziwa tożsamość ani dalsze szczegóły.

pl.wikipedia.org

Podróż ta była przejawem fascynacji inną niż zachodnią tradycją muzyczną, która znalazła odbicie w dalszej twórczości kompozytora.

pl.wikipedia.org

Debiutowy sezon na najwyższym poziomie zakończył na czwartej pozycji, ale potem zrezygnował z dalszych rozgrywek na następne trzy lata.

pl.wikipedia.org

Wyniki prowadzonych śledztw były przesyłane namiestnikowi w formie raportów, które zawierały zalecenia co do dalszego postępowania.

pl.wikipedia.org

Kwestionuje też zalety płynące z podnoszenia się poziomu wód gruntowych powyżej zapór, zwracając uwagę na fakt, że w dalszym biegu rzeki ulega on obniżeniu.

pl.wikipedia.org

W marcu 1939 roku w dalszym ciągu pełnił służbę na tym stanowisku.

pl.wikipedia.org

Z nieokreślonych powodów policja nie podjęła jednak dalszych działań w związku z tym odkryciem.

pl.wikipedia.org

W dalszej perspektywie planuje się przekrycie peronów i stworzenie w ten sposób dodatkowego miejsca pod zabudowę mieszkaniową i usługową.

pl.wikipedia.org