Tłumaczenia dla hasła „dni“ w polsko » włoski słowniku

dni tygodnia RZ.

Hasło od użytkownika

dni tygodnia l.mn.

giorni della settimana l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej spotykane są dzienniki – codzienne gazety internetowe, dostarczające aktualne informacje we wszystkie dni tygodnia, lub wszystkie dni robocze.

pl.wikipedia.org

Kościół w niektóre dni tygodnia można zwiedzać także przed południem.

pl.wikipedia.org

Muzeum czynne jest od kwietnia do września, przy czym w okresie lipiec-sierpień we wszystkie dni tygodnia, zaś w pozostałych miesiącach - z wyjątkiem poniedziałków.

pl.wikipedia.org

Tramwaje kursują od piątku do niedzieli, sporadycznie jeżdżą także w pozostałe dni tygodnia wtedy, gdy do portu zawijają statki wycieczkowe.

pl.wikipedia.org

Druga para kursowała tylko w wybrane dni tygodnia.

pl.wikipedia.org

Obserwowany efekt może być, przykładowo obserwowaną trwale większą zmianą/spadkiem cen akcji na giełdzie na końcu tygodnia w porównaniu do pozostałych dni tygodnia.

pl.wikipedia.org

W katedrze w zwykłe dni tygodnia odprawiane są trzy msze święte rano i dwie wieczorem.

pl.wikipedia.org

Jan swoją misją uczynił wykorzenienie pozostałości pogaństwa, m.in. zmienił nazwy dni tygodnia.

pl.wikipedia.org

Wszyscy mieszkańcy wsi byli poddanymi właścicieli ziemskich, którzy posiadali ogromne włoście, a chłopi byli zmuszeni pracować na rzecz dworu w określone dni tygodnia.

pl.wikipedia.org

Gazeta ukazywała się we wszystkie dni tygodnia, poza poniedziałkami i dniami poświątecznymi.

pl.wikipedia.org