Tłumaczenia dla hasła „dziedzina“ w polsko » włoski słowniku

dziedzina RZ. r.ż.

dziedzina

campo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zorganizował w tej placówce stałe seminaria w dziedzinie teorii drgań.

pl.wikipedia.org

Sadownictwo – dziedzina ogrodnictwa zajmująca się uprawą roślin trwałych (wieloletnich) dających jadalne owoce, czyli roślin sadowniczych.

pl.wikipedia.org

Każda dziedzina inżynierii wypracowała swój własny zestaw reguł i styl rysunku technicznego.

pl.wikipedia.org

Porozumienie o współpracy w dziedzinie techniki i przemysłu obronnego z 1994 r.

pl.wikipedia.org

W roku 1977 miejscowy zespół otrzymał nawet nagrodę europejską w dziedzinie kultury ludowej.

pl.wikipedia.org

Elektrotechnika (inżynieria elektryczna) – dziedzina techniki i nauki, która zajmuje się zagadnieniami związanymi z wytwarzaniem, przetwarzaniem (przekształcaniem), przesyłaniem, rozdziałem, magazynowaniem oraz użytkowaniem energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Folklor (ang. folk-lore „wiedza ludu”) – symboliczno-artystyczna dziedzina kultury ludowej, mająca charakter wieloskładnikowy, niejednolity i synkretyczny.

pl.wikipedia.org

Neurologia – dziedzina medycyny zajmująca się diagnostyką, leczeniem i profilaktyką chorób obwodowego układu nerwowego i ośrodkowego układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Całą swą energię poświęcił socjologii, nowej dziedzinie nauki, której stał się współtwórcą.

pl.wikipedia.org

W celu wyjaśnienia przyczyn możliwego braku efektywności rynków finansowych powstała nowa dziedzina finansów znana jako finanse behawioralne.

pl.wikipedia.org