Tłumaczenia dla hasła „dziki“ w polsko » włoski słowniku

dziki PRZYM.

1. dziki:

dziki

selvatico

dziki człowiek, plemię

selvaggio

2. dziki hałas, wrzask:

dziki

straziante

zwroty:

dziki lokator

inquilino r.m. abusivo

Przykładowe zdania ze słowem dziki

dziki lokator

inquilino r.m. abusivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W maju 2011 roku otrzymał dziką kartę na sezon 2011/2012.

pl.wikipedia.org

Takie spiżarnie często są jednak rabowane m.in. przez wilki, borsuki europejskie, dziki, lisy i zdziczałe psy.

pl.wikipedia.org

Należą do nich „jedzenie kanapki” używane zamiast palenia marihuany, podnoszenie „kciuka w górę” zamiast środkowego palca, a także „granie na dudach” zamiast głośnego, dzikiego seksu.

pl.wikipedia.org

Australijska federacja tenisowa przyznała dzikie karty zawodnikom, którzy nie uzyskali bezpośredniego awansu do turnieju głównego.

pl.wikipedia.org

Większość ozdobnych odmian róży rozmnaża się przez okulizację na podkładkach z dzikich róż.

pl.wikipedia.org

Dorywczo zajmuje się kłusownictwem (nie ogranicza się jednak do dzikich zwierząt i z powodzeniem daje upust swoim myśliwskim fascynacjom polując na psy – bezpańskie i policyjne).

pl.wikipedia.org

Okolica jest znana z licznych populacji dzikich zwierząt (niedźwiedzi polarnych, wołów piżmowych, morsów, płetwali karłowatych, fok i lisów polarnych).

pl.wikipedia.org

Składa się z mozaiki siedlisk oraz otwartych basenów, szuwarów i drzew, w których mieszkają dzikie zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Świadkowie pisali, że król bez powodu tarzał się po podłodze wydając dzikie wrzaski, nagle wpadał w szał i rzucał wszystkim, co miał pod ręką.

pl.wikipedia.org

Polował tam na dzikie ptactwo i zaopatrywał się w mięso owiec.

pl.wikipedia.org