Tłumaczenia dla hasła „fabuła“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

trama

fabuła r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyjątkiem są walki, w których wygrana jest opcjonalna i w przypadku przegranej gra toczy się dalej, z odpowiednimi konsekwencjami w fabule.

pl.wikipedia.org

Do głównych zabiegów zaliczyć należy usunięcie archaicznego stylu i uproszczenie fabuły.

pl.wikipedia.org

Doceniła także szereg dostępnych wyzwań oraz tryb endless, które sprawiają że gra jest interesująca również po ukończeniu fabuły.

pl.wikipedia.org

Ten tajemniczy początek znajduje wyjaśnienie w dalszej części filmu, którego fabuła krąży wokół jednej z kaset na której bohaterowie serii zarejestrowali swe wynaturzone ekscesy.

pl.wikipedia.org

Chociaż chwalono fabułę, postaci i poważną tematykę, krytykowano jej rozgrywkę, która określona została jako „w najlepszym razie funkcjonalna”, oraz pusty otwarty świat.

pl.wikipedia.org

W fabułę powieści zostały wplecione trzy odrębne historie, które pełnią funkcję momentów retardacyjnych i syntetyzują refleksje intelektualne narratora.

pl.wikipedia.org

Zdaniem recenzentów fabuła filmu i książki mają mało wspólnego.

pl.wikipedia.org

Podsumowując, dénouement jest to rozwikłanie czy rozwiązanie zawiłości fabuły.

pl.wikipedia.org

Manga zazwyczaj podąża za fabułą anime ze sporadycznymi zmianami wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie były literaturą raczej niskich lotów, zazwyczaj o wyjątkowo naiwnej fabule i moralizatorskim charakterze, ale taki był cel.

pl.wikipedia.org