Tłumaczenia dla hasła „godności“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

dignitoso (-a)

pełen godności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wychowując uczniów na dobrych obywateli, nauczyciel powinien rozwijać ich kulturę społeczną, pomóc nabywać takie cechy jak delikatność, wrażliwość, umiejętność łączenia prawdomówności z pełnym uszanowania i godności postępowaniem wobec innych.

pl.wikipedia.org

Jak mawiał: "powinny jej wystarczyć oznaki godności małżonki" (uxoria ornamenta).

pl.wikipedia.org

Jako oznaka godności infuła przysługiwała również niektórym opatom.

pl.wikipedia.org

Istniały również godności podskarbiego, zakrystiana, prokuratorów, wizytatorów (obowiązanych do opieki nad chorymi członkami bractwa), chorążych, krucyferów, marszałka itd.

pl.wikipedia.org

Jej przykładem jest kapelusz elektorski, korona fürsta i oznaki godności kniaziów litewsko-ruskich.

pl.wikipedia.org

Owszem, jej ponętna, pełna cichej godności uprzejmość wszystkie serca ujmowała, i co dziwniejszem zdawać się może, ze wszystkich serc te szczególniej, które namiętniej i gwałtowniej w młodych uderzały piersiach.

pl.wikipedia.org

Film pokazuje zadośćuczynienie za krzywdę, pomoc w przywróceniu czyjejś godności, pogodzenie się z osobą zranioną.

pl.wikipedia.org

Oznaką godności arcybiskupiej był również kapelusz, posiadający 20 chwostów (po 10 z każdej strony) w kolorze zielonym.

pl.wikipedia.org

W końcu przybrała formę futrzanego pasa, noszonego z lewego ramienia, jako znak godności kanonicznej.

pl.wikipedia.org

Rzadziej oznaki godności bywają umieszczane w samej tarczy herbowej – m.in. w herbach napoleońskich czy herbie baroneta.

pl.wikipedia.org