Tłumaczenia dla hasła „grę“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

gra RZ. r.ż.

gra

gioco r.m.

Grek (Greczynka) RZ. r.m. (r.ż.)

Grek (Greczynka)

greco(-a) r.m. (r.ż.)

grać <za-> CZ. cz. przech. cz. nieprzech.

1. grać:

grać w karty/piłkę

giocare a carte/a palla

zwroty:

grać na pianinie

suonare il piano

grad RZ. r.m.

grad

grandine r.ż.

gram RZ. r.m.

gram

grammo r.m.

grot RZ. r.m. (ostrze)

grot

punta r.ż.

grób RZ. r.m.

grób

tomba r.ż.

gruz RZ. r.m.

1. gruz:

gruz

materiale r.m. di demolizione

zwroty:

gruzy l.mn.

macerie r.ż. l.mn.

gryf RZ. r.m. MUZ.

gryf

manico r.m.

góra RZ. r.ż.

1. góra GEO.:

góra

monte r.m.

góra

montagna r.ż.

2. góra (sterta):

góra

mucchio r.m.

3. góra:

góra ubrania

parte r.ż. sopra

góra domu

piano r.m. superiore

guru RZ. r.m.

guru

guru r.m.

I . grecki PRZYM.

grecki

greco

II . grecki RZ. r.m. (język)

grecki

greco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autorka komplementuje również grę aktorską i stronę audio-wizualną.

pl.wikipedia.org

Terroryzuje je oraz wikła w grę, polegającą na odpowiadaniu na zadawane przez niego pytania odnoszące się do popularnych filmów grozy.

pl.wikipedia.org

Poeci barokowi stosowali rozbudowane strofy, długie wyliczenia, anaforę i grę słów.

pl.wikipedia.org

Dama, przerwawszy grę, odbiera od niej list i patrzy na nią z pytającym wyrazem twarzy.

pl.wikipedia.org

Wtedy zabiera ze studia dotychczasowo wygraną kwotę i kończy swoją grę.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu „kiepską grę aktorów, sztywne dialogi i ogólną stereotypowość”.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest jedynie ustalenie pewnego rzędu wielkości, jaki wchodzi w grę, w oparciu o dane jednostkowe uzyskane dla tych kilku trybunałów, których archiwa ocalały i ich ekstrapolację.

pl.wikipedia.org

Ów minimalizm miał w zamierzeniu uczynić grę intuicyjną dla gracza, tak aby mógł on eksplorować świat przedstawiony i doznać uczucia zadziwienia bez bezpośrednich wskazówek.

pl.wikipedia.org

Początkowo uprawiała grę w siatkówkę i lekkoatletykę, wkrótce jednak zmieniła dyscyplinę na łyżwiarstwo szybkie.

pl.wikipedia.org

Właśnie dlatego futbol uważam za grę wyrafinowaną, a nawet - raz jeszcze [...] powtórzę - doskonałą.

pl.wikipedia.org