Tłumaczenia dla hasła „grosza“ w polsko » włoski słowniku

nie mam nawet grosza

non ho nemmeno un centesimo

Tłumaczenia dla hasła „grosza“ w włosko » polski słowniku

essere al verde pot. przen.

być bez grosza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzrost wyrażanej w groszach ceny dukata oraz talara zepchnął grosza na dalszy plan poprzez wielokrotności – szczególnie trojaki i szóstaki.

pl.wikipedia.org

W efekcie została zachowana jedność grzywny wagowej z obrachunkową, realizowaną w denarach, a nadto uzyskano wobec grosza praskiego stosunek 1:12 pod względem substancjalnej wartości monety (liczonej w „czystym srebrze”).

pl.wikipedia.org

Bez grosza przy duszy zatrzymuje się w restauracji, gdzie próbuje naciągnąć na darmowe jedzenie jednego z gości.

pl.wikipedia.org

Najbardziej popularne przez wieki były toposy odwołujące się do wdowiego grosza czy ofiary pierwocin z plonów.

pl.wikipedia.org

Hals malował ludzi sobie bliskich – kompanów pijatyk, nie posiadających grosza przy duszy.

pl.wikipedia.org

Jest autorką rewersów wszystkich monet powszechnego obiegu (od 1 grosza do 5 złotych) wprowadzonych w wyniku denominacji złotego w 1995 r., a także dwóch awersów, tj. dwu- i pięciozłotówki.

pl.wikipedia.org

Nazwa mostu pochodzi stąd, iż kiedyś za przejście przez most były pobierane opłaty w wysokości jednego grosza.

pl.wikipedia.org

Katrinela odpowiada, że ma czternaście groszy w gotówce, trzy i pół grosza długów, pół funta kaszy, garść rodzynków i kminku.

pl.wikipedia.org

Pisze, że odnalazł poetę bez grosza w Mozambiku i zapłacił za jego powrót do ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Była to „najgrubsza” z nowych monet srebrnych, nominalnie warta pół kopy obrachunkowej, czyli 30 groszy litewskich, co w tamtym czasie odpowiadało 37½ grosza polskiego.

pl.wikipedia.org