Tłumaczenia dla hasła „gwizd“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

fischio

gwizd r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dość wokalny w sezonie lęgowym, kiedy można usłyszeć serię głośnych, przenikliwych niewyraźnych gwizdów o brzmieniu „kwee...wee...

pl.wikipedia.org

Stwierdzili także, że przestraszone zwierzęta alarmują się gwizdami.

pl.wikipedia.org

W wersji anglojęzycznej również jest gwizd pociągu, ale dopiero chwilę później – w polskiej wersji gwizd jest dłuższy.

pl.wikipedia.org

Pieśń to ostro brzmiąca sekwencja świergotów i pisków z wplecionymi gwizdami, wibrującymi, nosowymi lub fletowymi odgłosami.

pl.wikipedia.org

Zawołanie stanowi pojedynczy głos guerk, seria 10–15 bulgoczących dźwięków łup lub pojedynczy szorstki gwizd.

pl.wikipedia.org

Gwizdy wydawane przez delfiny uważano początkowo za jednakowe.

pl.wikipedia.org

Jest to pojazd ponadgwizdowy, leci szybciej od własnego gwizdu.

pl.wikipedia.org

Do głosów kontaktowych należy zgrzytliwy, współczująco brzmiący głośny gwizd, zwykle niski, a także czysty, obniżający się, trwający koło 1 sekundy gwizd.

pl.wikipedia.org

Prędkość oceniano według furkotania nogawek spodni albo gwizdu wiatru na zastrzałach.

pl.wikipedia.org

Odzywają się 1–5 wysokimi, cienkimi, prostymi i wzrastającymi gwizdami.

pl.wikipedia.org