Tłumaczenia dla hasła „hodowla“ w polsko » włoski słowniku

hodowla RZ. r.ż.

hodowla zwierząt:

hodowla

allevamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1596 we wsi mieszkało 1 177 mieszkańców, którzy płacili podatki z upraw pszenicy, jęczmienia, oliwek, bawełny, owoców, hodowli kóz i uli.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy zajmują się głównie uprawą pól, hodowlą zwierząt i połowem ryb.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat hodowcy europejscy i północnoamerykańscy prowadzili selektywną hodowlę bezwłosych kotów.

pl.wikipedia.org

Zaczęto zakładać hodowle jedwabników, a w efekcie uruchomiono przędzalnię jedwabiu.

pl.wikipedia.org

Na obszarze znajdują się kompleksy stawów, w których prowadzona jest intensywna hodowla ryb, głównie karpia.

pl.wikipedia.org

W przypadku hodowli straszyków, najważniejsza jest wysokość terrarium.

pl.wikipedia.org

Jest łatwy do oswojenia i hodowli ale jego futro nie jest tak cenione jak futra innych psów.

pl.wikipedia.org

W 1949 r. utworzono w mieście ośrodek odbudowy hodowli owiec, które dawniej były powszechnie hodowane na Łużycach.

pl.wikipedia.org

W hodowli domowej należy zapewnić żółwiowi warunki jak najbardziej zbliżone do naturalnych.

pl.wikipedia.org

Oprócz produkcji roślinnej, tutejsze osady specjalizują się w hodowli ryb w sztucznych stawach hodowlanych.

pl.wikipedia.org