Tłumaczenia dla hasła „hodować“ w polsko » włoski słowniku

hodować <wy-> CZ. cz. przech.

1. hodować rośliny:

hodować

coltivare

2. hodować zwierzęta:

hodować

allevare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy go hodować w stadzie co najmniej 6–10 sztuk.

pl.wikipedia.org

Na terenie świątyni rosną drzewa morwowe, na których hodowano larwy jedwabników.

pl.wikipedia.org

Sanatorium posiadało nieduże gospodarstwo rolne - hodowano trzodę chlewną na potrzeby żywieniowe pacjentów i personelu.

pl.wikipedia.org

Uprawia się tu owoce cytrusowe, winorośl (odmiany malvasia, z której wytwarzano słynną małmazję), oliwki, tytoń oraz hoduje róże.

pl.wikipedia.org

W indywidualnych gospodarstwach rolnych hodowano w tym czasie 221 sztuk bydła (w tym 119 krów), 212 sztuk nierogacizny, 23 koni i 16 owiec.

pl.wikipedia.org

Lew z wielkim upodobaniem i zaangażowaniem hoduje kury.

pl.wikipedia.org

Mastif ten nie należy jeszcze do przerasowanych, aczkolwiek niektórzy nieuczciwi hodowcy zaczęli kilka lat temu hodować psy z poważnymi wadami anatomicznymi.

pl.wikipedia.org

Zamierza tam zbudować rancho z prawdziwego zdarzenia i hodować konie rasy appaloosa.

pl.wikipedia.org

Hodowano zwykle około 20 czarno-białych krów (nazywano je fryzami), a ponadto jałówki, cielęta, dwie pary wołów i buhaja - razem do 50-60 sztuk bydła.

pl.wikipedia.org

Woły domowe hoduje się jako zwierzęta pociągowe oraz dla mięsa i mleka.

pl.wikipedia.org