Tłumaczenia dla hasła „ignorować“ w polsko » włoski słowniku

I . ignorować <z-> CZ. cz. przech.

ignorować

ignorare

II . ignorować CZ. cz. zwr.

ignorować się

non tener conto l'uno dell'altro

Przykładowe zdania ze słowem ignorować

ignorować się

non tener conto l'uno dell'altro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ignorował też nowy wynalazek, jakim był komputer, który zaczynał już w owych latach podbijać świat.

pl.wikipedia.org

Zauważa, że rodzina wygląda na zastraszoną, ale ignoruje to.

pl.wikipedia.org

Ówcześni krytycy doceniali je za ich jędrną męskość rozmyślnie ignorując ich kontrowersyjne, homoseksualne podteksty.

pl.wikipedia.org

Nie należy go ignorować, bo ma to zgubne skutki.

pl.wikipedia.org

Ale ignorował zalecenia lekarzy, nie dotrzymywał się reguł leczenia szpitalnego, co doprowadziło do szybkiej śmierci byłego piłkarza.

pl.wikipedia.org

Sama dziewczynka nie przejmuje się zbytnio nastawieniem klasy i wszelkie docinki ignoruje – robi wszystko aby stać się akceptowanym członkiem zorganizowanej, klasowej społeczności.

pl.wikipedia.org

Ignoruje przy tym uwarunkowania kulturowe, ekonomiczne, polityczne, czy społeczne (np. kryzys tożsamości społeczeństw europejskich).

pl.wikipedia.org

Jest to spojrzenie w głębokie pokłady nieświadomości, którą współczesna ludzkość woli negować lub ignorować.

pl.wikipedia.org

Liga tradycyjnie ignorowała podczas zaciągów środowiska małych, „czarnych” college’ów.

pl.wikipedia.org

Gala nie znosiła macierzyństwa – zaniedbywała i ignorowała córkę przez całe życie.

pl.wikipedia.org