Tłumaczenia dla hasła „intruz“ w polsko » włoski słowniku

intruz RZ. r.m.

intruz

intruso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli intruz nie daje się przepędzić, może dojść do walki.

pl.wikipedia.org

Samiec w okresie lęgowym agresywny, wysiadująca samica również potrafi przegonić intruza.

pl.wikipedia.org

Ale na pojawienie się nowego, obcego osobnika kawie reagują agresją i próbują przegonić intruza.

pl.wikipedia.org

Przełożona próbuje przedstawić inspektora jako intruza, który zakłóca ustalony porządek zakładu.

pl.wikipedia.org

Każda rodzina zajmuje ściśle określone terytorium, którego zajadle broni przed intruzami.

pl.wikipedia.org

Jeśli intruz nadal się zbliża, to suseł natychmiast wskakuje do środka.

pl.wikipedia.org

Pszczoły są bardzo często uważane za intruzy w gospodarstwach domowych.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich mogą zranić lub zabić intruzów, inne ogłuszają ich lub zmuszają do opuszczenia wyspy.

pl.wikipedia.org

Poczucie tożsamości narodowej było podsycane w konfliktach z obcokrajowcami, uważanymi za intruzów.

pl.wikipedia.org

Ptaki tego gatunku są terytorialne, broniąc gniazda mogą zranić intruza.

pl.wikipedia.org