Tłumaczenia dla hasła „intruz“ w polsko » angielski słowniku

intruz <l.mn. -zi> RZ. r.m.

intruz

intruder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pszczoły są bardzo często uważane za intruzy w gospodarstwach domowych.

pl.wikipedia.org

Przełożona próbuje przedstawić inspektora jako intruza, który zakłóca ustalony porządek zakładu.

pl.wikipedia.org

Każda rodzina zajmuje ściśle określone terytorium, którego zajadle broni przed intruzami.

pl.wikipedia.org

Balducci odmawia wysłuchiwania jakichkolwiek jego tłumaczeń, woła służbę i sąsiadów, aby ukarać intruza.

pl.wikipedia.org

Atak czasowy (ang. timing attack) – atak kryptograficzny, w którym intruz usiłuje skompromitować kryptosystem poprzez analizę czasu, wymaganego do wykonania algorytmów kryptograficznych.

pl.wikipedia.org

Jade ma za zadanie walczyć z intruzami, aby uwolnić sieroty.

pl.wikipedia.org

Rzadziej ptak z wysokości spuszcza się na intruza (przeważnie rowerzystę), uderzając go swoją piersią.

pl.wikipedia.org

Następnie pilnuje go, nie wahając się atakować nawet wielokrotnie większego intruza w obronie przychówku.

pl.wikipedia.org

Samiec w okresie lęgowym agresywny, wysiadująca samica również potrafi przegonić intruza.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich mogą zranić lub zabić intruzów, inne ogłuszają ich lub zmuszają do opuszczenia wyspy.

pl.wikipedia.org