Tłumaczenia dla hasła „intuicja“ w polsko » angielski słowniku

intuicja RZ. r.ż.

intuicja

intuition

Przykładowe zdania ze słowem intuicja

wiedziony intuicją

following one's intuition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z jednej strony, mamy swe intuicje; z drugiej, fakty naukowe.

pl.wikipedia.org

Potrawy kuchni hinduskiej należy przygotowywać z przyjemnością, nie bać się eksperymentów i pozwalać, aby intuicja prowadziła nas do nowych odkryć i doznań smakowych.

pl.wikipedia.org

Ta rzeczywistość jest osiągalna tylko za pomocą intuicji i osobistej refleksji.

pl.wikipedia.org

ESP - postrzeganie pozazmysłowe jest nazwane jako „szósty” zmysł, instynkt lub przeczucie, jest również znana jako intuicja.

pl.wikipedia.org

Typowym przykładem intelektualizmu jest arystotelizm, według którego istnieje specjalna władza poznawcza, intuicja intelektualna, umożliwiająca dostrzeżenie w danych dostarczanych przez doświadczenie prawd koniecznych.

pl.wikipedia.org

Powyższa definicja, choć dość dobrze odpowiada intuicji „pomiaru pola”, ma również istotne ograniczenia.

pl.wikipedia.org

Symboliści, na przekór naturalizmowi, dążyli do wyrażania ogólnoludzkich problemów psychologicznych oraz treści metafizycznych, które można poznawać jedynie przez intuicję, emocje, podświadomość.

pl.wikipedia.org

Odtąd panuje przekonanie o tym, że kobietę, w przeciwieństwie do mężczyzny, cechuje opiekuńczość, empatia, intuicja, ofiarność, moralna przewaga nad mężczyzną, którego demoralizuje sfera publiczna i panująca w niej walka.

pl.wikipedia.org

Z reguły jednak, zwłaszcza w tekstach tak prostych jak zaproponowany przykład, decydującym czynnikiem ustalającym ekwiwalent jest wiedza na temat danych języków, doświadczenie i intuicja.

pl.wikipedia.org

Kobieca intuicja podpowiada żonie, że jej mąż żyje.

pl.wikipedia.org