Tłumaczenia dla hasła „irys“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

iris

irys r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obraz przedstawia kwiat irysa rosnący na zielonej łące.

pl.wikipedia.org

Azalie, hortensje i irysy kwitną wiosną, a chryzantemy jesienią, wtedy także czerwienieją klony.

pl.wikipedia.org

W sztuce zamiast kapryśnie pofalowanych splotów linii pojawiły się gładkie, krystalicznie cięte płaszczyzny, kwiaty irysów i lilli ustąpiły miejsca kołom zębatym i innym częściom maszyn.

pl.wikipedia.org

Irysy w parku kwitną w czerwcu, a lotosy w sierpniu.

pl.wikipedia.org

W marcu i kwietniu na zboczach górskich kwitną dzikie tulipany, irysy, lilie i hiacynty.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tradycyjną symboliką japońską, brzoskwinie, irysy i chryzantemy posiadają moc odpędzania nieszczęść oraz poprawiania zdrowia i witalności.

pl.wikipedia.org

Występują w korzeniach irysów i w kwiatach akacji.

pl.wikipedia.org

Wiosną oczy zwiedzających będą cieszyć kwitnące przebiśniegi, konwalie, krokusy, tulipany, narcyzy, irysy.

pl.wikipedia.org

Oba słowa wymieniały się w przeszłości, opisując różne gatunki roślin ogólną nazwą, którą w przybliżeniu są "japońskie irysy".

pl.wikipedia.org

Na wałkach farbowych dochodzi do mieszania się farb w pobliżu stref farbowych, przez co na druku powstają wielobarwne, ciągle przejścia – irysy.

pl.wikipedia.org