Tłumaczenia dla hasła „istnienie“ w polsko » włoski słowniku

istnienie RZ. r.n.

istnienie

esistenza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsza wzmianka o istnieniu osady pochodzi z 1224 r.

pl.wikipedia.org

Najstarszą wzmianką o istnieniu tej świątyni jest zapis poboru świętopietrza z 1274 r.

pl.wikipedia.org

Nie ma zatem fizycznego dowodu istnienia tak wielkiej anakondy i historia ta pozostaje niepotwierdzona.

pl.wikipedia.org

Ich istnienie jest uwarunkowane funkcjami układów nerwowego i wewnątrzwydzielniczego.

pl.wikipedia.org

Odkrył istnienie zjawisk elektrycznych w tkankach zwierzęcych, przez co zwrócił uwagę uczonych na nową dziedzinę wiedzy, nazwaną później elektrochemią.

pl.wikipedia.org

Wykazano istnienie dwóch rodzajów mechanizmów tworzenia się pakietów plemników ryb zaliczanych do tej podrodziny.

pl.wikipedia.org

Nieznane są „gromady supergromad”, ale istnienie większych struktur jest debatowane (zobacz włókno).

pl.wikipedia.org

Nie wyłączając możliwości istnienia w nich nieba/piekła/życia po śmierci.

pl.wikipedia.org

Pod koniec sezonu 2012/13, zarząd klubu, który obchodził swoje 120-lecie istnienia, przyjął radykalną decyzję.

pl.wikipedia.org

Od początku istnienia partii sekretarz i skarbnik posiadali zastępców.

pl.wikipedia.org