Tłumaczenia dla hasła „kłamstw“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

non dire bugie! r.ż. l.mn.

nie opowiadaj kłamstw r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oficjalna prasa nie spełnia tej roli, przeciwnie – pełno w niej kłamstw i oszczerstw.

pl.wikipedia.org

Liryczna warstwa utworu mówi o „przedostaniu się na drugą stronę lustra”, „zauważaniu przelotnie wszystkich kłamstw ukrytych za maskami”.

pl.wikipedia.org

Współczesne badania naukowe kwestionują jednak praktyczna możliwość zastosowania tej korelacji w rozpoznawaniu kłamstw.

pl.wikipedia.org

Podejrzanych poddaje się specjalnemu testowi na empatię przy pomocy aparatury przypominającej wykrywacz kłamstw.

pl.wikipedia.org

Film zawiera propagandę i wiele niedokładności oraz świadomych kłamstw i przemilczeń.

pl.wikipedia.org

Prokurator i oskarżony ginęli w mirażach nieporozumień, kłamstw i pochopnych oskarżeń.

pl.wikipedia.org

Owszem, nadal jest wkurzona i podaje nam długą listę wyrządzonych jej krzywd: kłamstw, oszustw, manipulacji; jednak zamierza być lepszą osobą i uczyć się na negatywnych przeżyciach.

pl.wikipedia.org

Jego próby zrozumienia sensu kolejnych kłamstw jego pana ujawniają całą ich chaotyczność i autodestrukcyjność.

pl.wikipedia.org

Wikła się w sieć kłamstw nie mogąc wyjawić starszej kobiecie prawdy.

pl.wikipedia.org

Niezbyt imponującą historię rodziny nadrabia opowiadaniem kłamstw i bujd o swym życiu, w czym odbija się jego prawdziwe oblicze – dwulicowego chwalipięty, podszytego tchórzem.

pl.wikipedia.org