Tłumaczenia dla hasła „kłębek“ w polsko » włoski słowniku

kłębek RZ. r.m.

kłębek wełny, waty:

kłębek

gomitolo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z prawej strony, tyłem do widza, siedzi kolejna prządka, która ciągnie z motowidła nić, by ją owinąć wokół trzymanego drugą dłonią kłębka.

pl.wikipedia.org

Następnie przechodzi przez pierwszą (85%) lub drugą (15%) przestrzeń międzykostną i leżąc na kościach śródręcza oraz mięśniach międzykostnych kieruje się w stronę kłębka.

pl.wikipedia.org

Kłębek ten ma zwykle kształt zbliżony do sfery, wewnątrz której znajduje się zwinięty w kulkę łańcuch polimeru oraz zaokludowane w nim cząsteczki rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Świstaki zwijają się w kłębek i wspólnie układają na dnie komory nory zimowej.

pl.wikipedia.org

Tu chromosomy łączą się w kłębki chromatydowe i powstają w ten sposób dwa jądra potomne.

pl.wikipedia.org

Do leczenia róży wykorzystuje się len, który uprzednio zwija się w bardzo luźne kłębki (trzy lub dziewięć).

pl.wikipedia.org

Puch na owocach tworzyć ma niemożliwe do strawienia kłębki w jelitach zwierząt.

pl.wikipedia.org

W razie zagrożenia potrafi zwijać się w kłębek.

pl.wikipedia.org

Komórki kłębka szyjnego mogą być punktem wyjścia nowotworu - przyzwojaka.

pl.wikipedia.org

Aktywna jest głównie nocą, a w ciągu dnia zwinięta w kłębek śpi trawiąc pokarm lub wygrzewa się na słońcu.

pl.wikipedia.org